DEVAM: 8. CENNETİN ÖZELLİKLERİ VE YARATILMIŞ OLDUĞU HAKKINDA
NAKLEDİLEN RİVAYETLER
حدثنا
أبو اليمان:
أخبرنا شعيب:
حدثنا أبو الزناد،
عن الأعرج، عن
أبي هريرة رضي
الله عنه: أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال: (أول
زمرة تدخل
الجنة على
صورة القمر
ليلة البدر،
والذين على
إثرهم كأشد
كوكب إضاءة،
قلوبهم على
قلب رجل واحد،
لا اختلاف
بيينهم ولا
تباغض، لكل
امرئ منهم
زوجتان، كل
واحدة منهما
يرى مخ ساقها
من وراء لحمها
من الحسن،
يسبحون الله
بكرة وعشيا،
لا يسقمون،
ولا يتمخطون
ولا يبصقون، آنيتهم
الذهب
والفضة،
وأمشاطهم
الذهب، وقود مجامرهم
الألوة - قال
أبو اليمان:
يعني العود - ورشحهم
المسك).
وقال
مجاهد:
الإبكار: أول
الفجر،
والعشي: ميل الشمس
إلى أن - أراه -
تغرب.
[-3246-] Ebu Hureyre r.a.'den nakledildiğine göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem şöyle buyurmuştur: "Cennete ilk olarak girecek grupta bulunacak
kimselerin yüzleri gece vakti parlayan dolunaydan farksız olacak. Onu takip
eden grup ise, parlaklık yönüyle en fazla ışık saçan yıldız gibidir. Onların
kalpleri adeta tek bir kişinin kalbi gibidir; aralarında hiçbir anlaşmazlık,
çekişme ve kin olmaz. Bunların herbirine iki eş verilecektir. Bu eşler öylesine
güzel ve şeffaftır ki, vücutlarındaki etin ötesinden kemiklerinin ilikleri
görünür. Onlar sabah ve akşam daima Allah'ı tesbih ederler. Hiç bir zaman
hastalanmazlar, tükürme ve sümkürme ihtiyaçları olmaz. Onların kapları altından
ve gümüştendir; tarakları altındır; buhurdanlarına konulan koku öd
ağacındandır; terleri misktir."
Mücahid şöyle demiştir: [Sabah diye çevirisi yapılan] الإبكار kelimesi fecrin başı (şafağın söktüğü an) anlamına gelir.
[Akşam karşılığı verilen] العشي kelimesi ise güneşin tepe noktasından batıya doğru meyletmeye
başladıgı andan itibaren akşam güneş batana kadar geçen süre için
kullanılır."